Idioma y tema
Personaliza tu experiencia en Timeblu seleccionando tu idioma y tema visual preferidos.
Acceder a los ajustes de idioma y tema
Navega a Ajustes > General desde la barra lateral.
Ajustes de idioma
Idiomas disponibles
Timeblu actualmente admite:
| Idioma | Código |
|---|---|
| English | en |
| Español | es |
| Français | fr |
| Deutsch | de |
| Italiano | it |
Cambiar el idioma
- Ve a Ajustes > General
- Busca el ajuste de Idioma
- Selecciona tu idioma preferido
- Guarda (la página puede recargarse)
Qué cambia
Al cambiar el idioma:
- Interfaz del panel - Todas las etiquetas de la interfaz
- Elementos del menú - Navegación y botones
- Mensajes del sistema - Notificaciones y alertas
- Texto de ayuda - Tooltips y descripciones
Qué no cambia
- Tu contenido - Nombres de clientes, notas, nombres de servicios
- Datos de clientes - Permanecen tal como se introdujeron
- Plantillas de correo - Pueden ser específicas por idioma o personalizables
El idioma afecta solo a la interfaz de tu panel. El idioma de la página de reservas puede configurarse por separado.
Ajustes de tema
Temas disponibles
Elige tu preferencia visual:
| Tema | Descripción |
|---|---|
| Claro | Brillante, fondo blanco |
| Oscuro | Modo oscuro, más fácil para la vista |
| Sistema | Sigue el ajuste de tu dispositivo |
Cambiar el tema
- Ve a Ajustes > General (o busca el interruptor de tema)
- Busca el ajuste de Tema
- Selecciona Claro, Oscuro o Sistema
- El tema se aplica de inmediato
Apariencia de cada tema
Tema claro:
- Fondos blancos o gris claro
- Texto oscuro
- Apariencia tradicional
- Ideal para ambientes luminosos
Tema oscuro:
- Fondos gris oscuro o negro
- Texto claro
- Más cómodo por la noche
- Reduce la fatiga visual
Tema del sistema:
- Coincide con el ajuste de tu sistema operativo
- Cambia automáticamente con el dispositivo
- Ideal para una experiencia consistente
Cuándo usar cada uno
| Tema | Ideal para |
|---|---|
| Claro | Habitaciones luminosas, uso diurno |
| Oscuro | Uso nocturno, reducir fatiga visual |
| Sistema | Cambio automático, mayor comodidad |
Fondo del panel
Personaliza tu panel con un fondo que se adapte a tu estilo. Accede a este ajuste en Ajustes > General.
Categorias de fondo
Timeblu ofrece varios tipos de fondos:
| Categoria | Descripcion | Planes |
|---|---|---|
| Sutiles | Colores de marco suaves (Indigo, Sunset, Ocean, Aurora) | Todos |
| Fondos de pantalla | Fondos con degradados vibrantes inspirados en macOS | Todos |
| Fotos | Fotografia curada de Unsplash | Todos |
| Personalizado | Sube tu propia imagen de fondo | Solo Max |
Cambiar tu fondo
- Ve a Ajustes > General
- Desplazate hasta la seccion de Fondo
- Explora las opciones disponibles por categoria
- Haz clic en una miniatura para aplicarla al instante
Fondos personalizados
💎Max Los usuarios del plan Max pueden subir una imagen de fondo personalizada:
- En la seccion Personalizado, haz clic en el boton de subir (cuadrado punteado)
- Selecciona un archivo de imagen desde tu dispositivo
- La imagen se aplica de inmediato como fondo de tu panel
Para eliminar un fondo personalizado, cambia a cualquier otra opcion de fondo.
Transparencia
Al usar un fondo de pantalla, foto o fondo personalizado, aparece un control deslizante de Transparencia. Este controla que tan translucidos son los paneles del panel, permitiendo que el fondo se vea a traves de ellos.
- Arrastra el control hacia la izquierda para paneles mas transparentes (mas fondo visible)
- Arrastra el control hacia la derecha para paneles menos transparentes (mas solidos)
- El rango va del 20% al 90% de opacidad
- Los cambios se aplican en tiempo real mientras arrastras
Prueba combinar un fondo de pantalla con una transparencia baja para darle a tu panel un aspecto unico sin perder legibilidad.
Previsualizar tus ajustes
Después de cambiar el tema:
- Revisa el panel
- Comprueba el calendario
- Abre la lista de clientes
- Verifica que todo se vea correctamente
Idioma para los clientes
Idioma de la página de reservas
Tu página de reservas pública puede admitir varios idiomas:
- Generalmente detecta automáticamente el navegador del cliente
- También se puede configurar en los ajustes de reservas
Idioma de los correos
Los correos a clientes pueden enviarse en:
- Tu idioma configurado
- O con plantillas multilingües
- Revisa tus ajustes de notificaciones
Consideraciones de accesibilidad
Tema y accesibilidad
- El modo oscuro puede reducir la fatiga visual
- Alto contraste para mejor legibilidad
- Colores consistentes en toda la aplicación
Idioma y accesibilidad
- Elige tu idioma nativo para la mejor experiencia
- Todos los elementos de la interfaz están traducidos
- Compatible con lectores de pantalla en todos los idiomas
Solución de problemas
El idioma no cambia
- Asegúrate de haber guardado los ajustes
- Recarga la página
- Borra la caché del navegador
- Cierra sesión y vuelve a iniciarla
El tema no se aplica
- Revisa los ajustes del sistema (si usas el tema Sistema)
- Prueba a seleccionar un tema específico (Claro/Oscuro)
- Borra la caché del navegador
- Comprueba que el navegador no lo esté sobreescribiendo
Traducciones faltantes
Si ves texto sin traducir:
- Algunas funciones nuevas pueden tener traducciones pendientes
- Repórtalo a soporte
- Usa el inglés como alternativa
El tema se ve mal
- Borra la caché del navegador
- Desactiva extensiones del navegador que afecten la apariencia
- Prueba con otro navegador
- Reporta el problema específico a soporte
Consideraciones regionales
Idioma vs. región
El ajuste de idioma afecta a:
- Solo el texto de la interfaz
Otros ajustes regionales son independientes:
- Zona horaria (Ajustes > General)
- Formato de fecha (Ajustes > General)
- Visualización de moneda
Equipos multilingües
Si tienes miembros de equipo (función futura):
- Cada usuario puede configurar su propio idioma
- Los datos permanecen consistentes
- La interfaz se personaliza individualmente
Buenas prácticas
Idioma
- Configúralo en el idioma con el que te sientas más cómodo/a
- Que sea consistente con tu idioma de trabajo
- Considera en qué idioma escribirás con más frecuencia
Tema
- Que coincida con la iluminación de tu entorno
- Usa Sistema para el cambio automático
- Modo oscuro para uso prolongado
Si trabajas en diferentes condiciones de iluminación durante el día, el tema “Sistema” es ideal ya que se ajusta automáticamente.